IVANA DJILAS

PRERADOVIĆEVA UL. 6 • 1000 LJUBLJANA • SLO
TEL +386-2324-242 • GSM +386-41-443-889 • E-MAIL IVANADJ@EMAIL.SI

OSOBNI PODACI
datum rođenja:  25.06.1976.
mjesto i država rođenja: Beograd, SCG
državljanstvo (dvojno): slovensko, srpsko  
obrazovanje: visoko, magisterij umjetnosti na AGRFT
profesija: kazališna i radijska redateljica
status: samozaposleni u kulturi
jezici: srpski, slovenski, engleski

OBRAZOVANJE
  •    1999. -  2007. Akademija za kazalište, radio, film i televiziju,     Ljubljana, SLO
magisterij umjetnosti, kazališna režija
područje: vizualno kazalište
tema: VIZUALIZACIJA ROMANA – Alternativni  pristup izvođenja romana u kazalištu na primjeru izvedbe Šolski zvezek
mentor: Dušan Jovanović
•    1995. – 1999.  Fakultet dramske umjetnosti   Univerzitet umjetnosti u Beogradu                             Beograd, SCG
diplomirana kazališna i radijska redateljica
mentor: Nikola Jevtić

U PRIPREMI
    •    Rujan 2008. SNG Maribor         Maribor, SLO
redateljica
Kandid ili optimizam, Voltaire
•    Ožujak 2008.  Lutkovno gledališče Maribor (Kazalište lutaka Maribor)              Maribor, SLO
redateljica
PČELICA MAJA, Waldemar Bonsels

KAZALIŠTE
    •    Ožujak 2008. SNG Nova Gorica                                   Nova Gorica, SLO
redateljica
SKRIVNI STRAHOVI NA JAVNIH KRAJIH (TAJNI STRAHOVI NA JAVNIM MJESTIMA), Alan Ayckbourn
•    18., 19. svibanj   2007. SNG DRAMA    Ljubljana, SLO
redateljica
AHASVER, Vasilij Sigarev
•    1. ožujak 2007.  SNG Nova Gorica                                      Nova Gorica, SLO
redateljica
TA POSTELJA JE PREKRATKA (OVAJ JE KREVET PREKRATAK), Nina Mitrović
•    30. studeni 2006.  koprodukcija FAMILIJA i Cankarov dom                          Lj, SLO
redateljica
ATRAKCIJA POLIFEMO (glazbena predstava za djecu), Tatjana Doma
•    26. listopad  2006. koprodukcija FAMILIJA i MGL       Lj, SLO
redateljica
O ČEM GOVORIMO, KADAR GOVORIMO O LJUBEZNI (O ČEMU GOVORIMO KAD GOVORIMO O LJUBAVI) burlesque (glazbena kazališna predstava), Rokgre
•    ožujak 2006. MGL Ptuj                                                                  Ptuj, SLO
redateljica
TUKAJ (OVDJE), Michael Frayn
•    prosinac   2005. Prešernovo kazalište Kranj    Kranj, SLO
redateljica
GOSPOD CHANCE (GOSPODIN CHANCE), Jirzi Kosinski
•    rujan   2005.  Slovensko narodno kazalište DRAMA    Ljubljana, SLO
redateljica
FUŽINSKI BLUZ, Andrej Skubic
•    svibanj   2005. ŠENTJAKOBSKO KAZALIŠTE                               Ljubljana, SLO
redateljica
ALAN FORD, adaptacija po motivima stripa Magnusa & Bunkera
•    siječanj  2005. Slovensko narodno kazalište DRAMA                                               Ljubljana, SLO
redateljica
ANYWHERE OUT OF THIS WORLD, Boštjan Tadl
•    studeni 2004.  SLG Celje     Celje, SLO
redateljica
DVOJČICI (BLIZANKE), Erich Kastner
•    listopad   2004.  koprodukcija MGL i društva FAMILIJA                            Lj, SLO      
redateljica
PATTY DIPHUSA, ispovjedi porno dive -  Pedro Almodovar  
•    svibanj    2004. Kazalište GLEJ                                                                        Lj, SLO      
redateljica
DELIRIJ V DVOJE, Eugen Ionesco
•    travanj  2004. koprodukcija  Cankarov Dom i E.P.I.centar                             Lj, SLO  
redateljica
WAR (RAT), Olia Lialina  (po internetskom art projektu Olie Lialine)
•    prosinac 2003. koprodukcija MINI Teater i Jaz in Ti gledališče                  Lj, SLO  
redateljica
 DRUGAČEN (DRUGAČIJI),  Kathryn Cave  (lutkarska predstava za djecu)
•    studeni 2003.  Kazalište Ptuj     Ptuj, SLO
redateljica
GREGORJEVO ČUDESNO ZDRAVILO (GREGOROV ČUDESNI LIJEK),  Roald Dahl
•    lipanj 2003. E.P.I.centar i Slovensko narodno kazalište DRAMA                                           Ljubljana, SLO
redateljica
ŠOLSKI ZVEZEK (ŠKOLSKA BILJEŽNICA) (adaptacija romana), Agota Kristof
•    2002. Prešernovo KAZALIŠTE Kranj    Ljubljana, SLO
redateljica
HODNIK, Matjaž Zupančič (koncertno čitanje)
•    2002. Kazalište GLEJ     Ljubljana, SLO
redateljica
DISCO PIGS (DISKO SVINJE), Enda Walsh
•    2002. MINI teatar, Ljubljana                                                       Ljubljana, SLO
redateljica  
KO NIHČE NI IMEL KAJ POČETI (KADA NITKO NIJE IMAO ŠTO ZA RADITI), Toon Tellegen (lutkarska predstava)


NAGRADE
    •    2008. TEATARFEST Sarajevo, Bosna i Hercegovina      
Nagrada za najbolju predstavo
PATTY DIPHUSA, izpovjedi porno dive -  Pedro Almodovar  
•    2007.   Marulićevi dani, Split (Hrvatska)                      
nagrada za režiju, tekst, scenografiju I svjetlo
TA POSTELJA JE PREKRATKA (OVAJ JE KREVET PREKRATAK), Nina Mitrović (Slovensko  Nova Gorica)  
•    2003.   Bijenale lutkarskog kazališta - Maribor
posebna nagrada za predstavu u cjelosti
KO NIHČE NI IMEL KAJ POČETI (KADA NITKO NIJE IMAO ŠTO ZA RADITI), Toon Tellegen    (MINI TEATER i JAZ IN TI gledališče)
•    2003. PIKIN FESTIVAL Velenje                                                   
najbolja predstava
Čudesno zdravilo (Čudesan lijek),  Roald Dahl    (GLEDALIŠČE PTUJ)    

 
RADIO
•    1999. FM Mediatim    Beograd, SCG
      redateljica
radio drame: ICQ ili kad smo upalili mrak, Nebojša Krivokuća
•    1998. FM Mediatim    Beograd, SCG
     redateljica

dokumentarna  radio drama: Moj brat Slovenac
•    1998. RTV Serbia     Beograd, SCG
     redateljica
radio drama: Istok-Zapad, adaptacija novela Salamana Rushdiea
•    1995. – 1996. Radio STUDIO B    Beograd, SCG
    redateljica
Arts & Culture Show


TV
•    1999. – 2000. POP TV, zabavni program     Ljubljana, SI
      redateljica
 kratki filmovi
•    1992. – 1993. RTS 3 canal, kulturni program    Beograd, SCG
      autorica i redateljica
reportaža
PISANJE ZA ČASOPISE
•    2002.  SCENA, časopis o kazalištu                                   Beograd, SCG
esej
•    2000.  LUDUS, časopis o kazalištu                           Beograd, SCG
novinarka
•    2001.  MASKA, časopis o kazalištu                                   Ljubljana, SI
esej
PREVOĐENJE
•    2002. Slovensko narodno kazalište na turneji po Srbiji         Beograd, SCG
simultano prevođenje performansa  
•    2002. PISMO, časopis za suvremenu književnost i prevođenje         Beograd, SCG
prevođenje drame
Knives i Hens,  David Harrower