English (United Kingdom)Slovensko (Slovenija)Croatian(HR)
All purpose lover

(with Mar Django Quartetom) KUD Levi breg 1999 CD, MC


    01. Our planet is a dancer / Notre planete est une danseuse
    02. Le tour d’honneur / The lap of honour
    03. My freckled girl / Ma rousse fille
    04. Kekec’s song / La chanson de Kekec
    05. En mille morceaux / In a thousand pieces
    06. From partizan to Krishna fan / De partisan au fan de Krishna
    07. Hommage aux nuages / Hommage to the clouds
    08. Let there be night / Qu’il fasse nuit la-bas
    09. All-purpose lover / Amant a toutes fins utiles
    10. Le magicien fatigue / The tired magician
    11. Queen of pleasures / La reine des plaisirs

mar_django
Musicians:

Saša Olenjuk - acoustic solo guitar


Vitalij Osmačko - acoustic rythm guitar


Gašper Bertoncelj - drums


Nikola Matošič - acoustic bass


Zoran Predin - vocals



Special guest:

Boško Petrović - vibraphone



Produced by Saša Olenjuk and Vitalij Osmačko.


Engineered by Dejan Radičevič.


Mastered by Aco Razbornik.


Recorded at “Tivoli Studio Ljubljana” at the end of May 1999.


Executive producers:

Zoran Predin and KUD “Levi breg”.



Cover design:

I. Arih (CD), Petja Selan (AD), Igor Križanovskij (executive)


Cover photos:

Jane Štravs



Our sincere thanks go to Nada Špende for her help with the French songs and for good vibrations in the studio, to Daniele Charonnet for the French translations, and to Philip Burt for help with the English songs and a healthy dose of cynicism.



Tous nos remerciements vont a Nada Špende, pour la supervision du francais et pour son energie positive dont elle nous a inspires dans notre travail au studio, a Daniele Charonnet, pour la version francaiese, et Philip Burt, pour la supervision de la version anglaise et bien sur, pour sa juste dose de cynisme.



Contact address:

Zoran Predin


Breg 22


SI-1000 Ljubljana


Slovenia


Tel:

+386 61 421 75 00


Fax:

+386 61 421 75 04



This CD is sponsored by the Ministry of the Culture of the Republic of Slovenia, the City of Ljubljana, Berlitz Language Centre Ljubljana, Volvo Slovenia and Mobitel.